【日本語字幕付き】愛する男がいながらも、太陽の日ざしに負けて大胆に。女同士の旅は、理性や自制心を失わせるのだった。アレックスと交際して4年がたつメリーが、親友のタニアと休暇に出かけることに。そこで出会ったフアンという男に惹かれ、メリーはフアンに体を許す。後にアレックスにそのことが知られるが、2人の愛は意外な方向に。